No exact translation found for التحضير للولادة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic التحضير للولادة

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • Various facilities offer antenatal exercises and birth preparation courses for couples.
    وتوجد مرافق عديدة تدرب على التمارين السابقة للولادة وتقدم للأزواج دروساً تتعلق بالتحضير للولادة.
  • However, 46 per cent of the mothers-to-be had not had contact with a midwife during their pregnancy and only 35 per cent had participated in childbirth preparation courses.
    ومع ذلك، لم تقم 46 في المائة من أمهات المستقبل بأي اتصال بالقابلة أثناء الحمل وأن 35 في المائة فقط منهن اشتركن في دراسات للتحضير للولادة.
  • In Iquique , Aymara women can now choose to be assisted by a traditional midwife in preparation for childbirth, if they so choose, at the Casa de la Familia Altiplánica, which is administered by an Aymara organization under contract to the Health Services.
    في مدينة (إكيكيو)(200) تم إحراز تقدم في إدماج الممارسات التقليدية بوجود قابلة في مرحلة التحضير للولادة للأمهات الحوامل من (أيمارا) اللاتي يرغبن في ذلك، في مستشفي (ألتبلانيكا) التي تديرها منظمة (أيمارا) بموجب اتفاقية مع إدارة الصحة.
  • Guidance and pre-natal preparation has been aimed at enabling fathers be present at the birth of their children, assuming that the delivery proceeds normally.
    وكان الهدف من الإرشاد والتحضيرات قبل الولادة هو تمكين الآباء من أن يكونوا حاضرين لدى ولادة أطفالهم، بافتراض أن الولادة تتم بشكل طبيعي.
  • Goal 5 - Improve maternal health: Conferences on science of living: health and family education = 30; Psychological orientation for women with psychophysical exercises = 2,843; Courses and workshops on nutrition and balanced diets, alternative therapies like: homeopathy, massage, reflexology etc. = 720; Medical consultations = 500; Treatments for early intervention before and after birth and breast feeding = 600; Women preparation for birth based on Yoga techniques: fertility counseling, breast feeding, child education from birth to puberty = 200.
    الهدف 5 - تحسين صحة الأم أثناء فترتي الحمل والوضع: مؤتمرات عن علم الحياة: التوعية الصحية والأسرية = 30؛ توجيهات نفسية للنساء مع تدريبات نفسية جسدية = 843 2؛ دورات دراسية وحلقات عمل حول التغذية والنظم الغذائية المتوازنة، وطرق العلاج البديل مثل: العلاج المثلي والتدليك بجميع أنواعه، وطرق أخرى = 720؛ المشورات الطبية = 500؛ العلاج في حالات التدخل المبكر قبل الولادة وبعدها، والإرضاع الطبيعي = 600؛ تحضير النساء للولادة باستخدام أساليب اليوغا: تقديم المشورة بشأن مسائل الخصوبة والإرضاع الطبيعي، والتوعية بشؤون الأطفال من الميلاد حتى البلوغ = 200.